{"id":8853,"date":"2025-05-29T16:34:36","date_gmt":"2025-05-29T16:34:36","guid":{"rendered":"https:\/\/uoma-atlantic.com\/?page_id=8853"},"modified":"2025-06-09T14:08:26","modified_gmt":"2025-06-09T14:08:26","slug":"rapport-annuel-2024","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/uoma-atlantic.com\/fr\/rapport-annuel-2024\/","title":{"rendered":"Rapport annuel 2024"},"content":{"rendered":"\t<section id=\"block_cc9e58ea1c4b312396fde6f6f83ab9d6\" class=\"hero-slider-section\">\n                    <div class=\"hero-slider\">\n                                    <div style=\"background-image: url(https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2610-UMOA-web-header_FRE-1.png);\">\n                                                                <img decoding=\"async\" class=\"mb\" src=\"https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2610-UMOA-web-header_FRE-1-2.png\" alt=\"\" \/>\n                                        <\/div>\n\t\t                    <\/div>\n                \t<\/section>\n\n\n\n\t<section id=\"page-header2025\" class=\"section-flexible\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row\">\n                    \n\t<div class=\"column\" style=\"width:63%\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\n    \n\t<div class=\"column flex-container flex-end\" style=\"width:37%\">\n\t\t\t\t<p><a class=\"btn btn-green\" href=\"https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2610-UOMA-2024-ANNUAL-REPORT-FRE-FA-May27.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9charger le PDF<\/a><\/p>\n<div class=\"dropdown\"><button class=\"btn btn-secondary dropdown-toggle\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"dropdown\" aria-expanded=\"false\">Contenu<\/button><\/p>\n<ul class=\"dropdown-menu\">\n<li><a class=\"dropdown-item\" href=\"#letter-from-the-chair\">Mot du pr\u00e9sident<\/a><\/li>\n<li><a class=\"dropdown-item\" href=\"#2023-atlantic-board-members\">Membres<\/a><\/li>\n<li><a class=\"dropdown-item\" href=\"#2023-highlights\">Faits saillants de 2024<\/a><\/li>\n<li><a class=\"dropdown-item\" href=\"#provincial-overviews\">Aper\u00e7u provincial<\/a><\/li>\n<li><a class=\"dropdown-item\" href=\"#members\">Members<\/a><\/li>\n<li><a class=\"dropdown-item\" href=\"#atlantic-provinces-return-incentives\">Subsides \u00e0 la r\u00e9cup\u00e9ration<\/a><\/li>\n<li><a class=\"dropdown-item\" href=\"#provincial-environmental-handling-charges\">Redevances environnementales<br \/>\nprovinciales<\/a><\/li>\n<li><a class=\"dropdown-item\" href=\"#financial-statements\">\u00c9tats financier<\/a><\/li>\n<li class=\"close\"><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\n    \t\t\t\t<\/div>\n                \t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n\n\t<section id=\"letter-from-the-chair\" class=\"section-flexible pin-point has-title\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t<h3 style=\"color:#009b7a\">Mot du pr\u00e9sident<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row\">\n                    \n\t<div class=\"column\" style=\"width:46.5%\">\n\t\t\t\t<p>Au nom du conseil d\u2019administration de la Soci\u00e9t\u00e9 de<br \/>\ngestion des huiles usag\u00e9es de l\u2019Atlantique, il me fait plaisir de vous pr\u00e9senter le rapport annuel aux membres pour l\u2019ann\u00e9e 2024.<\/p>\n<p>En 2024, le programme de gestion des huiles et glycols<br \/>\nusag\u00e9s du Canada Atlantique, au nom de plus de 200<br \/>\nmembres, a r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 et recycl\u00e9 plus de 29 millions de<br \/>\nlitres d\u2019huiles usag\u00e9es, pr\u00e8s de trois millions de filtres<br \/>\nusag\u00e9s, et plus de 750 000 kilogrammes de contenants<br \/>\nusag\u00e9s d\u2019huile, de glycol, de fluide d\u2019\u00e9chappement diesel<br \/>\net d\u2019a\u00e9rosols. Ce travail signifie que ces produits ont \u00e9t\u00e9<br \/>\nd\u00e9tourn\u00e9s de l\u2019enfouissement et ont eu une deuxi\u00e8me vie.<\/p>\n<p>D\u00e9tourner les produits \u00e0 base d\u2019huile et de glycol des sites d\u2019enfouissement provinciaux est un travail important qui requiert la coop\u00e9ration et la participation des citoyens, des r\u00e9cup\u00e9rateurs, valorisateurs, op\u00e9rations commerciales et industrielles, ainsi que des agences gouvernementales provinciales.<\/p>\n<p>En 2024, UOMA Atlantique a accru son implication et ses<br \/>\npartenariats aupr\u00e8s des centres municipaux et r\u00e9gionaux de gestion des d\u00e9chets dans le but de promouvoir la collecte des produits usag\u00e9s \u00e0 base d\u2019huile. Les citoyens et m\u00e9caniciens bricoleurs peuvent rapporter leurs produits \u00e0 base d\u2019huile et glycol aux centres municipaux et r\u00e9gionaux de gestions des<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\n    \n\t<div class=\"column\" style=\"width:46.5%\">\n\t\t\t\t<p>d\u00e9chets qui sont pourvus d\u2019infrastructures sp\u00e9cialement con\u00e7ues \u00e0 leur entreposage, install\u00e9es en 2024, ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019ensemble des 880 \u00e9tablissements enregistr\u00e9s \u00e0 titre de point de d\u00e9p\u00f4t \u00e0 travers les provinces de l\u2019Atlantique.<\/p>\n<p>Alors que nous entamons la deuxi\u00e8me d\u00e9cennie d\u2019existence du programme dans la r\u00e9gion, UOMA<br \/>\nAtlantique demeure d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 augmenter les quantit\u00e9s de mati\u00e8res d\u00e9sign\u00e9es r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es et \u00e0 assurer aux r\u00e9sidents et aux entreprises l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ses points de d\u00e9p\u00f4t et services de r\u00e9cup\u00e9ration.<\/p>\n<p>J\u2019aimerais remercier les membres du conseil<br \/>\nd\u2019administration et l\u2019\u00e9quipe d\u2019UOMA Atlantique pour leur<br \/>\ntravail en 2024. Nous sommes engag\u00e9s \u00e0 demeurer, au<br \/>\nnom de nos membres, un partenaire de confiance dans<br \/>\nchaque province Atlantique pour la r\u00e9cup\u00e9ration et le<br \/>\nrecyclage des produits usag\u00e9s \u00e0 base d\u2019huile et de glycol.<\/p>\n<p>Sinc\u00e8rement,<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/signature-DaveBois.png\" alt=\"\" width=\"177\" height=\"89\" \/><br \/>\nDavid Bois<br \/>\nPr\u00e9sident, Soci\u00e9t\u00e9 de gestion des<br \/>\nhuiles usag\u00e9es de l\u2019Atlantique<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\n    \t\t\t\t<\/div>\n                \t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n\n\t<section id=\"2023-atlantic-board-members\" class=\"section-flexible pin-point has-title\" style=\"background-color:#f1f1f1\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t<h3 style=\"color:#009b7a\">Membres du conseil d\u2019administration 2024<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row\">\n                    \n\t<div class=\"column\" style=\"width:99%\">\n\t\t\t\t<ul class=\"bod2025 \">\n<li class=\"bod2025li\"><strong>David Bois<\/strong>, <cite class=\"text-green\">pr\u00e9sident<\/cite><small>Conseil canadien du commerce<br \/>\nde d\u00e9tail<\/small><\/li>\n<li class=\"bod2025li\"><strong>Nick Dufour<\/strong>, <cite class=\"text-green\">vice-pr\u00e9sident<\/cite><small>Superline Fuels<\/small><\/li>\n<li class=\"bod2025li\"><strong>Mathieu Poirier<\/strong>, <cite class=\"text-green\">secr\u00e9taire<\/cite><small>Stewart McKelvey<\/small><\/li>\n<li class=\"bod2025li\"><strong>Loulia Kouchaji<\/strong><small>Constructeurs mondiaux d\u2019automobiles du Canada<\/small><\/li>\n<li class=\"bod2025li\"><strong>Jason Fraser<\/strong><small>Parts for Trucks, Inc.<\/small><\/li>\n<li class=\"bod2025li\"><strong>Bill Simpkins<\/strong><small>Association canadienne des carburants<\/small><\/li>\n<li class=\"bod2025li\"><strong>Lynn Cormier<\/strong><small>Wakefield Canada Inc.<\/small><\/li>\n<li class=\"bod2025li\"><strong>St\u00e9phane Landry<\/strong><small>Michaud Harnois \u00c9nergies Inc.<\/small><\/li>\n<li class=\"bod2025li\"><strong>Fr\u00e9d\u00e9ric Potvin<\/strong><small>Catalys Lubricants<\/small><\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-8552 size-full\" src=\"https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/05633c7adf571cfc335173465b9ea3abe7ad5d09-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1666\" srcset=\"https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/05633c7adf571cfc335173465b9ea3abe7ad5d09-scaled.jpg 2560w, https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/05633c7adf571cfc335173465b9ea3abe7ad5d09-300x195.jpg 300w, https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/05633c7adf571cfc335173465b9ea3abe7ad5d09-1024x666.jpg 1024w, https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/05633c7adf571cfc335173465b9ea3abe7ad5d09-768x500.jpg 768w, https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/05633c7adf571cfc335173465b9ea3abe7ad5d09-1536x999.jpg 1536w, https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/05633c7adf571cfc335173465b9ea3abe7ad5d09-2048x1333.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<p><strong class=\"text-green\" style=\"font-size: +1;\">Membres du conseil d\u2019administration<\/strong> <small><strong>Assis \u00e0 partir de la gauche<\/strong>: Bill Simpkins, Loulia Kouchaji, Nick Dufour, David Bois, and Lynn Cormier. Standing from left: Jason Fraser, Mathieu Poirier (secr\u00e9taire), Fr\u00e9d\u00e9ric Potvin, etSt\u00e9phane Landry.<\/small><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\n    \t\t\t\t<\/div>\n                \t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n\n\t<section id=\"2023-highlights\" class=\"section-flexible pin-point\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row\">\n                    \t\t\t\t<\/div>\n                \t\t\t\t<div class=\"row\">\n                    \n\t<div class=\"column grey-bg-bottles paddedbox\" style=\"width:40%\">\n\t\t\t\t<div class=\"bottomlined\">\n<h4 style=\"text-align: center; color: #000;\">La deuxi\u00e8me vie des produits \u00e0 base d\u2019huile<\/h4>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8862 aligncenter\" src=\"https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2nd-life-2025-french-1-1.png\" alt=\"\" width=\"920\" height=\"894\" srcset=\"https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2nd-life-2025-french-1-1.png 920w, https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2nd-life-2025-french-1-1-300x292.png 300w, https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2nd-life-2025-french-1-1-768x746.png 768w, https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2nd-life-2025-french-1-1-50x50.png 50w\" sizes=\"(max-width: 920px) 100vw, 920px\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8602 size-full\" src=\"https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/jugs-1.png\" alt=\"\" width=\"937\" height=\"769\" srcset=\"https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/jugs-1.png 937w, https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/jugs-1-300x246.png 300w, https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/jugs-1-768x630.png 768w\" sizes=\"(max-width: 937px) 100vw, 937px\" \/><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\n    \n\t<div class=\"column flex-column bg-green paddedbox\" style=\"width:60%\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"yellow-text\" style=\"margin-bottom: -6px;\">Faits saillants de 2024<\/h3>\n<p><strong style=\"color: #ffffff;\">D\u00e9velopper des partenariats<\/strong><\/p>\n<div class=\"flex-container flex-icon flex2025\">\n<div class=\"iconx\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ff7e1e6fce1b26d5605da6e23bb43b40322ba9b0.png\" width=\"87\" \/><\/div>\n<p><span class=\"yellow-text\">Lancement d\u2019un projet d\u2019infrastructure<\/span> pour aider les centres municipaux et r\u00e9gionaux de gestion de d\u00e9chets avec la collecte de produits usag\u00e9s \u00e0 base d\u2019huile. Durant la premi\u00e8re de plusieurs ann\u00e9es de ce projet, UOMA Atlantique a fourni sept conteneurs sp\u00e9cialement con\u00e7us et distribu\u00e9s dans les provinces de l\u2019Atlantique.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"flex-container flex-icon flex2025\">\n<div class=\"iconx\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/8b3fce68acd621093cb35d0e7ab4bd37958622b3.png\" width=\"62\" \/><\/div>\n<p>En 2024, le Multi-Materials Stewardship Board (MMSB) de Terre-Neuve et Labrador a <span class=\"yellow-text\">approuv\u00e9 le nouveau plan 2025-2029 de gestion des huiles et glycols usag\u00e9s<\/span> et UOMA Atlantique \u00e0 titre d\u2019agent pour repr\u00e9senter les d\u00e9tenteurs de marques d\u2019huile et de glycol.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"flex-container flex-icon flex2025\">\n<div class=\"iconx\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/5ad0a5c61aa1afa863216ad14599243102eb4cca.png\" width=\"74\" \/><\/div>\n<p>UOMA Atlantique a <span class=\"yellow-text\">maintenu un r\u00e9seau de plus de 880 points de d\u00e9p\u00f4t<\/span> \u00e0 travers les quatre provinces de l\u2019Atlantique pour faciliter la r\u00e9cup\u00e9ration et le recyclage des huiles et glycols usag\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"flex-container flex-icon flex2025\">\n<div class=\"iconx\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/43b60e2025a18b867d9e9b31c80f1d243cd088f6.png\" width=\"69\" \/><\/div>\n<p><span class=\"yellow-text\">D\u00e9passement des objectifs<\/span> \u00e0 la r\u00e9cup\u00e9ration et la valorisation des huiles usag\u00e9es dans les quatre provinces de l\u2019Atlantique.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"flex-container flex-icon flex2025\">\n<div class=\"iconx\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/e86f1abf6187f513a4060808ed59f965bf2107a9.png\" width=\"65\" \/><\/div>\n<p><span class=\"yellow-text\">Plus de 180 000 utilisateurs uniques<\/span> sur le site web d\u2019UOMA Atlantique, dont plus de 18 000 ont utilis\u00e9 l\u2019outil de localisation pour trouver un point de d\u00e9p\u00f4t ou un r\u00e9cup\u00e9rateur.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"flex-container flex-icon flex2025\">\n<div class=\"iconx\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/e4ca08837071dfe85e8067c3c912fd51c0be26a8.png\" width=\"71\" \/><\/div>\n<p><span class=\"yellow-text\">Participation \u00e0 plus de 26 foires et salons d\u2019exposition<\/span> a \u00e0 travers les provinces de l\u2019Atlantique pour sensibiliser quant aux produits \u00e0 base d\u2019huile et de glycol qui peuvent \u00eatre recycl\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\n    \t\t\t\t<\/div>\n                \t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns section-accordion section-accordion-light pin-point has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-e0e4babd wp-block-columns-is-layout-flex\" id=\"provincial-overviews\" style=\"background-color:#efeeed;padding-right:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-b108c007 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-right:0;padding-left:0\">\n<h3 class=\"wp-block-heading container accord has-text-color has-link-color wp-elements-c24e33c58bafeca884e50c5aab8ec12f\" style=\"color:#009a7b\">\n      Aper\u00e7u provincial\n    <\/h3>\n\n\n\n<style>\n        .aagb_accordion_82a776a6-7765-4946-9931-b43a48d032fd .aagb__accordion_active .aagb__accordion_body {\n          border-top: 0px none undefined;\n        }\n      \n          .aagb_accordion_82a776a6-7765-4946-9931-b43a48d032fd .aagb__accordion_container {\n            transition-duration: 0ms !important;\n            outline: 2px solid #00000000;\n          }\n          .aagb_accordion_82a776a6-7765-4946-9931-b43a48d032fd .aagb__accordion_container:focus-visible {\n            outline: 2px solid #C2DBFE;\n          }\n        <\/style><div class=\"wp-block-aab-group-accordion searchable aagb_accordion_82a776a6-7765-4946-9931-b43a48d032fd click false container\" id=\"group-accordion-82a776a6-7765-4946-9931-b43a48d032fd\">\n<div class=\"wp-block-aab-accordion-item aagb__accordion_container panel\" tabindex=\"0\" style=\"border-top:none;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none;margin-top:0px;margin-bottom:15px\"><div class=\"aagb__accordion_head aab_right_icon  \" data-active=\"false\" style=\"border-top:none;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none\"><div class=\"aagb__accordion_heading aab_right_icon aagb_right_link\"><div class=\"head_content_wrapper\"><div class=\"title_wrapper\"><h4 class=\"aagb__accordion_title\" style=\"margin:0;color:\">Aper\u00e7u du Nouveau-Brunswick<\/h4><\/div><p class=\"aagb__accordion_subheading\" placeholder=\"\" style=\"margin:5px 0 0 0\"><\/p><\/div><\/div><div class=\"aagb__accordion_icon\"><div class=\"aagb__icon_dashicons_box\"><span class=\"aagb__icon dashicons dashicons-arrow-down\"><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"aagb__accordion_body   \" role=\"region\" style=\"border-top:0px none undefined;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none\"><div class=\"aagb__accordion_component \">\n\t<section id=\"block_78a43f9d45c35a5bc8f60140afd7bdd7\" class=\"section-flexible section-1 \">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row greyheader\">\n                    \n\t<div class=\"column\" >\n\t\t\t\t<p>Sommaire des ventes et des r\u00e9cup\u00e9rations de janvier \u00e0 d\u00e9cembre 2024<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\n    \t\t\t\t<\/div>\n                \t\t\t\t<div class=\"row row-graph \">\n                    \n\t<div class=\"column\" style=\"width:48.3%\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/NB-5.png\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n    \n\t<div class=\"column\" style=\"width:48.3%\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/NB-6.png\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n    \t\t\t\t<\/div>\n                \t\t\t\t<div class=\"row row-graph\">\n                    \n\t<div class=\"column\" style=\"width:48.3%\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/NB-7.png\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n    \n\t<div class=\"column\" style=\"width:48.3%\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/NB-8.png\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n    \t\t\t\t<\/div>\n                \t\t\t\t<div class=\"row row-graph\">\n                    \t\t\t\t<\/div>\n                \t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n\n\t<section id=\"block_55b5a2ad5e1a8eed7016f902ea42211a\" class=\"section-flexible section-2 nomargin\" style=\"background-color:#ffffff\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row row-graph\">\n                    \n\t<div class=\"column\" style=\"width:48.3%\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/UOMA-Overall-Stats-NB-FR.png\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n    \t\t\t\t<\/div>\n                \t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n\n\t<section id=\"block_11277b888da24ef9b28efd2369aa37ff\" class=\"section-flexible section-3 nomargin\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row lightgreenbg\">\n                    \n\t<div class=\"column\" style=\"width:100%\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"green-text\">Emplacement des points de d\u00e9p\u00f4t<\/h4>\n<p>La carte ci-dessous montre la r\u00e9partition des points de d\u00e9p\u00f4t du Nouveau-Brunswick. En 2024, il y avait <b>181 points de d\u00e9p\u00f4t<\/b> participants pour les m\u00e9caniciens amateurs et les m\u00e9nages qui ont de petites quantit\u00e9s de produits \u00e0 base d\u2019huile et de glycol (antigel) usag\u00e9s \u00e0 recycler. Vous pouvez utiliser le localisateur en ligne \u00e0 uoma-atlantic.com pour trouver le point de d\u00e9p\u00f4t le plus proche.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Group-4-1.png\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n    \t\t\t\t<\/div>\n                \t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aab-accordion-item aagb__accordion_container panel\" tabindex=\"0\" style=\"border-top:none;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none;margin-top:0px;margin-bottom:15px\"><div class=\"aagb__accordion_head aab_right_icon  \" data-active=\"false\" style=\"border-top:none;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none\"><div class=\"aagb__accordion_heading aab_right_icon aagb_right_link\"><div class=\"head_content_wrapper\"><div class=\"title_wrapper\"><h4 class=\"aagb__accordion_title\" style=\"margin:0;color:\">Aper\u00e7u de \u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/h4><\/div><p class=\"aagb__accordion_subheading\" placeholder=\"\" style=\"margin:5px 0 0 0\"><\/p><\/div><\/div><div class=\"aagb__accordion_icon\"><div class=\"aagb__icon_dashicons_box\"><span class=\"aagb__icon dashicons dashicons-arrow-down\"><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"aagb__accordion_body   \" role=\"region\" style=\"border-top:0px none undefined;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none\"><div class=\"aagb__accordion_component \">\n\t<section id=\"block_0a51b98d7c2cfa926c4cd9796c9a2883\" class=\"section-flexible section-1 \">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row greyheader\">\n                    \n\t<div class=\"column\" >\n\t\t\t\t<p>Sommaire des ventes et des r\u00e9cup\u00e9rations de janvier \u00e0 d\u00e9cembre 2024<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\n    \t\t\t\t<\/div>\n                \t\t\t\t<div class=\"row row-graph \">\n                    \n\t<div class=\"column\" style=\"width:48.3%\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEI-4.png\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n    \n\t<div class=\"column\" style=\"width:48.3%\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEI-5.png\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n    \t\t\t\t<\/div>\n                \t\t\t\t<div class=\"row row-graph\">\n                    \n\t<div class=\"column\" style=\"width:48.3%\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEI-6.png\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n    \n\t<div class=\"column\" style=\"width:48.3%\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEI-7.png\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n    \t\t\t\t<\/div>\n                \t\t\t\t<div class=\"row row-graph\">\n                    \t\t\t\t<\/div>\n                \t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n\n\t<section id=\"block_8ed18dbda4f420a14c869778534c0a73\" class=\"section-flexible section-2 nomargin\" style=\"background-color:#ffffff\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row row-graph\">\n                    \n\t<div class=\"column\" style=\"width:48.3%\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/UOMA-Overall-Stats-PEI-FR.png\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n    \t\t\t\t<\/div>\n                \t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n\n\t<section id=\"block_ca242b07d3f8c26020fcae225fd268cb\" class=\"section-flexible section-3 nomargin\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row lightgreenbg\">\n                    \n\t<div class=\"column\" style=\"width:100%\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"green-text\">Emplacement des points de d\u00e9p\u00f4t<\/h4>\n<p>La carte ci-dessous montre la r\u00e9partition des points de d\u00e9p\u00f4t du l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard. En 2024, il y avait <b>41 points de d\u00e9p\u00f4t<\/b> participants pour les m\u00e9caniciens amateurs et les m\u00e9nages qui ont de petites quantit\u00e9s de produits \u00e0 base d\u2019huile et de glycol (antigel) usag\u00e9s \u00e0 recycler. Vous pouvez utiliser le localisateur en ligne \u00e0 uoma-atlantic.com pour trouver le point de d\u00e9p\u00f4t le plus proche.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Group-5-1.png\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n    \t\t\t\t<\/div>\n                \t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aab-accordion-item aagb__accordion_container panel\" tabindex=\"0\" style=\"border-top:none;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none;margin-top:0px;margin-bottom:15px\"><div class=\"aagb__accordion_head aab_right_icon  \" data-active=\"false\" style=\"border-top:none;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none\"><div class=\"aagb__accordion_heading aab_right_icon aagb_right_link\"><div class=\"head_content_wrapper\"><div class=\"title_wrapper\"><h4 class=\"aagb__accordion_title\" style=\"margin:0;color:\">Aper\u00e7u de Terre-Neuve-et-Labrador<\/h4><\/div><p class=\"aagb__accordion_subheading\" placeholder=\"\" style=\"margin:5px 0 0 0\"><\/p><\/div><\/div><div class=\"aagb__accordion_icon\"><div class=\"aagb__icon_dashicons_box\"><span class=\"aagb__icon dashicons dashicons-arrow-down\"><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"aagb__accordion_body   \" role=\"region\" style=\"border-top:0px none undefined;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none\"><div class=\"aagb__accordion_component \">\n\t<section id=\"block_2562ed71ddc900477034ec8bebc714d0\" class=\"section-flexible section-1 \">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row greyheader\">\n                    \n\t<div class=\"column\" >\n\t\t\t\t<p>Sommaire des ventes et des r\u00e9cup\u00e9rations de janvier \u00e0 d\u00e9cembre 2024<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\n    \t\t\t\t<\/div>\n                \t\t\t\t<div class=\"row row-graph \">\n                    \n\t<div class=\"column\" style=\"width:48.3%\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/graph_NL-Oil-ENG-1.png\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n    \n\t<div class=\"column\" style=\"width:48.3%\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/NL-3.png\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n    \t\t\t\t<\/div>\n                \t\t\t\t<div class=\"row row-graph\">\n                    \n\t<div class=\"column\" style=\"width:48.3%\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/NL-4.png\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n    \n\t<div class=\"column\" style=\"width:48.3%\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/NL-5.png\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n    \t\t\t\t<\/div>\n                \t\t\t\t<div class=\"row row-graph\">\n                    \t\t\t\t<\/div>\n                \t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n\n\t<section id=\"block_ea86e948c221a839572ba4a45b60d852\" class=\"section-flexible section-2 nomargin\" style=\"background-color:#ffffff\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row row-graph\">\n                    \n\t<div class=\"column\" style=\"width:48.3%\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/UOMA-Overall-Stats-NL-FR.png\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n    \t\t\t\t<\/div>\n                \t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n\n\t<section id=\"block_b037c77c61b797865af873aff264d9b4\" class=\"section-flexible section-3 nomargin\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row lightgreenbg\">\n                    \n\t<div class=\"column\" style=\"width:100%\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"green-text\">Emplacement des points de d\u00e9p\u00f4t<\/h4>\n<p>La carte ci-dessous montre la r\u00e9partition des points de d\u00e9p\u00f4t du Terre-Neuve-et-Labrador. En 2024, il y avait <b>139 points de d\u00e9p\u00f4t<\/b> participants pour les m\u00e9caniciens amateurs et les m\u00e9nages qui ont de petites quantit\u00e9s de produits \u00e0 base d\u2019huile et de glycol (antigel) usag\u00e9s \u00e0 recycler. Vous pouvez utiliser le localisateur en ligne \u00e0 uoma-atlantic.com pour trouver le point de d\u00e9p\u00f4t le plus proche.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Collection-Facilities_NL-locations-1.png\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n    \t\t\t\t<\/div>\n                \t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div\r\n        class=\"wp-block-aab-accordion-item aagb__accordion_container panel\"\r\n        tabindex=\"0\"\r\n        style=\"\r\n          border-top: none;\r\n          border-right: none;\r\n          border-bottom: none;\r\n          border-left: none;\r\n          margin-top: 0px;\r\n          margin-bottom: 15px;\r\n        \"\r\n      >\r\n        <div\r\n          class=\"aagb__accordion_head aab_right_icon\"\r\n          data-active=\"false\"\r\n          style=\"\r\n            border-top: none;\r\n            border-right: none;\r\n            border-bottom: none;\r\n            border-left: none;\r\n          \"\r\n        >\r\n          <div class=\"aagb__accordion_heading aab_right_icon aagb_right_link\">\r\n            <div class=\"head_content_wrapper\">\r\n              <div class=\"title_wrapper\">\r\n                <h4 class=\"aagb__accordion_title\" style=\"margin: 0; color: \">\r\n                  <span\r\n                    data-metadata=\"\"\r\n                  ><\/span\r\n                  ><span data-buffer=\"\"><\/span\r\n                  ><span style=\"white-space: pre-wrap\"\r\n                    >Aper\u00e7u de Nouvelle-\u00c9cosse<\/span\r\n                  >\r\n                <\/h4>\r\n              <\/div>\r\n              <p\r\n                class=\"aagb__accordion_subheading\"\r\n                placeholder=\"\"\r\n                style=\"margin: 5px 0 0 0\"\r\n              ><\/p>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div>\r\n          <div class=\"aagb__accordion_icon\">\r\n            <div class=\"aagb__icon_dashicons_box\">\r\n              <span class=\"aagb__icon dashicons dashicons-arrow-down\"><\/span>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <div\r\n          class=\"aagb__accordion_body\"\r\n          role=\"region\"\r\n          style=\"\r\n            border-top: 0px none undefined;\r\n            border-right: none;\r\n            border-bottom: none;\r\n            border-left: none;\r\n          \"\r\n        >\r\n          <div class=\"aagb__accordion_component\">\r\n            \n\n\t<section id=\"block_5989d6ce324549c620d584f274df8765\" class=\"section-flexible section-1 \">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row greyheader\">\n                    \n\t<div class=\"column\" >\n\t\t\t\t<p>Sommaire des ventes et des r\u00e9cup\u00e9rations de janvier \u00e0 d\u00e9cembre 2024<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\n    \t\t\t\t<\/div>\n                \t\t\t\t<div class=\"row row-graph \">\n                    \n\t<div class=\"column\" style=\"width:48.3%\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/NS-5.png\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n    \n\t<div class=\"column\" style=\"width:48.3%\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/NS-6.png\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n    \t\t\t\t<\/div>\n                \t\t\t\t<div class=\"row row-graph\">\n                    \n\t<div class=\"column\" style=\"width:48.3%\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/NS-7.png\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n    \n\t<div class=\"column\" style=\"width:48.3%\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/NS-8.png\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n    \t\t\t\t<\/div>\n                \t\t\t\t<div class=\"row row-graph\">\n                    \t\t\t\t<\/div>\n                \t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\r\n\r\n            \n\n\t<section id=\"block_01622ac1d61eef3ef30f77054bd147a2\" class=\"section-flexible section-2 nomargin\" style=\"background-color:#ffffff\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row row-graph\">\n                    \n\t<div class=\"column\" style=\"width:48.3%\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/UOMA-Overall-Stats-NS-FR.png\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n    \t\t\t\t<\/div>\n                \t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\r\n\r\n            \n\n\t<section id=\"block_d8914a4ea081851117e53d8dd378cbb1\" class=\"section-flexible section-3 nomargin\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row lightgreenbg\">\n                    \n\t<div class=\"column\" style=\"width:100%\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"green-text\">Emplacement des points de d\u00e9p\u00f4t<\/h4>\n<p>La carte ci-dessous montre la r\u00e9partition des points de d\u00e9p\u00f4t du Nouvelle-\u00c9cosse. En 2024, il y avait <b>521 points de d\u00e9p\u00f4t<\/b> participants pour les m\u00e9caniciens amateurs et les m\u00e9nages qui ont de petites quantit\u00e9s de produits \u00e0 base d\u2019huile et de glycol (antigel) usag\u00e9s \u00e0 recycler. Vous pouvez utiliser le localisateur en ligne \u00e0 uoma-atlantic.com pour trouver le point de d\u00e9p\u00f4t le plus proche.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/NS-9.png\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n    \t\t\t\t<\/div>\n                \t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\t<section id=\"members\" class=\"section-flexible pin-point has-title\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t<h3 style=\"color:#009b7a\">Membres<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row\">\n                    \n\t<div class=\"column\" style=\"width:100%\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\n    \t\t\t\t<\/div>\n                \t\t\t\t<div class=\"row list-members inactive\">\n                    \n\t<div class=\"column\" style=\"width:49%\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MEMBERS-LIST-3a.webp\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n    \n\t<div class=\"column\" style=\"width:49%\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MEMBERS-LIST-3b.webp\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n    \t\t\t\t<\/div>\n                \t\t\t\t<div class=\"row row-button\">\n                    \n\t<div class=\"column\" style=\"width:100%\">\n\t\t\t\t<p><a id=\"members-toggle\" class=\"btn\" href=\"#\"><span class=\"more\">See More<\/span><span class=\"less\">See Less<\/span><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\n    \t\t\t\t<\/div>\n                \t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns greyheader section-accordion section-accordion-lyellow pin-point is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\" id=\"atlantic-provinces-return-incentives\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading container green-text\">\n      <b class=\"text-green mischeader\">Provinces de l\u2019Atlantique<\/b><br>Subsides \u00e0 la r\u00e9cup\u00e9ration \u2014 2024\n    <\/h3>\n\n\n\n<style>\n        .aagb_accordion_82a776a6-7765-4946-9931-b43a48d032fd .aagb__accordion_active .aagb__accordion_body {\n          border-top: 0px none undefined;\n        }\n      \n          .aagb_accordion_82a776a6-7765-4946-9931-b43a48d032fd .aagb__accordion_container {\n            transition-duration: 0ms !important;\n            outline: 2px solid #00000000;\n          }\n          .aagb_accordion_82a776a6-7765-4946-9931-b43a48d032fd .aagb__accordion_container:focus-visible {\n            outline: 2px solid #C2DBFE;\n          }\n        <\/style><div class=\"wp-block-aab-group-accordion searchable aagb_accordion_82a776a6-7765-4946-9931-b43a48d032fd click false container\" id=\"group-accordion-82a776a6-7765-4946-9931-b43a48d032fd\">\n<div class=\"wp-block-aab-accordion-item aagb__accordion_container panel\" tabindex=\"0\" style=\"border-top:none;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none;margin-top:0px;margin-bottom:15px\"><div class=\"aagb__accordion_head aab_right_icon  \" data-active=\"false\" style=\"border-top:none;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none\"><div class=\"aagb__accordion_heading aab_right_icon aagb_right_link\"><div class=\"head_content_wrapper\"><div class=\"title_wrapper\"><h4 class=\"aagb__accordion_title\" style=\"margin:0;color:\">Nouveau-Brunswick<\/h4><\/div><p class=\"aagb__accordion_subheading\" placeholder=\"\" style=\"margin:5px 0 0 0\"><\/p><\/div><\/div><div class=\"aagb__accordion_icon\"><div class=\"aagb__icon_dashicons_box\"><span class=\"aagb__icon dashicons dashicons-arrow-down\"><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"aagb__accordion_body   \" role=\"region\" style=\"border-top:0px none undefined;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none\"><div class=\"aagb__accordion_component \">\n\t<section id=\"block_df455f3984fe0fc71c592c056f140a9f\" class=\"section-flexible section-1 \">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row row-graph \">\n                    \n\t<div class=\"column\" style=\"width:100%\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RETURNS-5.png\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n    \t\t\t\t<\/div>\n                \t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aab-accordion-item aagb__accordion_container panel\" tabindex=\"0\" style=\"border-top:none;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none;margin-top:0px;margin-bottom:15px\"><div class=\"aagb__accordion_head aab_right_icon  \" data-active=\"false\" style=\"border-top:none;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none\"><div class=\"aagb__accordion_heading aab_right_icon aagb_right_link\"><div class=\"head_content_wrapper\"><div class=\"title_wrapper\"><h4 class=\"aagb__accordion_title\" style=\"margin:0;color:\">\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/h4><\/div><p class=\"aagb__accordion_subheading\" placeholder=\"\" style=\"margin:5px 0 0 0\"><\/p><\/div><\/div><div class=\"aagb__accordion_icon\"><div class=\"aagb__icon_dashicons_box\"><span class=\"aagb__icon dashicons dashicons-arrow-down\"><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"aagb__accordion_body   \" role=\"region\" style=\"border-top:0px none undefined;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none\"><div class=\"aagb__accordion_component \">\n\t<section id=\"block_4ca0f93e49e916afe1bdc1bf19db9a2e\" class=\"section-flexible section-1 \">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row row-graph \">\n                    \n\t<div class=\"column\" style=\"width:100%\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RETURNS-6.png\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n    \t\t\t\t<\/div>\n                \t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aab-accordion-item aagb__accordion_container panel\" tabindex=\"0\" style=\"border-top:none;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none;margin-top:0px;margin-bottom:15px\"><div class=\"aagb__accordion_head aab_right_icon  \" data-active=\"false\" style=\"border-top:none;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none\"><div class=\"aagb__accordion_heading aab_right_icon aagb_right_link\"><div class=\"head_content_wrapper\"><div class=\"title_wrapper\"><h4 class=\"aagb__accordion_title\" style=\"margin:0;color:\">Terre-Neuve-et-Labrador<\/h4><\/div><p class=\"aagb__accordion_subheading\" placeholder=\"\" style=\"margin:5px 0 0 0\"><\/p><\/div><\/div><div class=\"aagb__accordion_icon\"><div class=\"aagb__icon_dashicons_box\"><span class=\"aagb__icon dashicons dashicons-arrow-down\"><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"aagb__accordion_body   \" role=\"region\" style=\"border-top:0px none undefined;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none\"><div class=\"aagb__accordion_component \">\n\t<section id=\"block_8b45d69a731d1ec72c8e223389b80c57\" class=\"section-flexible section-1 \">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row row-graph \">\n                    \n\t<div class=\"column\" style=\"width:100%\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RETURNS-7.png\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n    \t\t\t\t<\/div>\n                \t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aab-accordion-item aagb__accordion_container panel\" tabindex=\"0\" style=\"border-top:none;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none;margin-top:0px;margin-bottom:15px\"><div class=\"aagb__accordion_head aab_right_icon  \" data-active=\"false\" style=\"border-top:none;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none\"><div class=\"aagb__accordion_heading aab_right_icon aagb_right_link\"><div class=\"head_content_wrapper\"><div class=\"title_wrapper\"><h4 class=\"aagb__accordion_title\" style=\"margin:0;color:\">Nouvelle-\u00c9cosse<\/h4><\/div><p class=\"aagb__accordion_subheading\" placeholder=\"\" style=\"margin:5px 0 0 0\"><\/p><\/div><\/div><div class=\"aagb__accordion_icon\"><div class=\"aagb__icon_dashicons_box\"><span class=\"aagb__icon dashicons dashicons-arrow-down\"><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"aagb__accordion_body   \" role=\"region\" style=\"border-top:0px none undefined;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none\"><div class=\"aagb__accordion_component \">\n\t<section id=\"block_bf5d86ffac3703b20f464040ef7fdefc\" class=\"section-flexible section-1 \">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row row-graph \">\n                    \n\t<div class=\"column\" style=\"width:100%\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RETURNS-8.png\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n    \t\t\t\t<\/div>\n                \t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\t<section id=\"provincial-environmental-handling-charges\" class=\"section-flexible pin-point has-title\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t<h3 style=\"color:#009b7a\">Redevances environnementales<br>provinciales<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row\">\n                    \n\t<div class=\"column\" style=\"width:100%\">\n\t\t\t\t<p><b>Financement et collecte des produits usag\u00e9s \u00e0 base d\u2019huile et de glycol<\/b><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEHC-chart-FRE-1.png\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n    \t\t\t\t<\/div>\n                \t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n\n\t<section id=\"financial-statements\" class=\"section-flexible\" style=\"background-color:#efeeed\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row single-button\">\n                    \n\t<div class=\"column\" style=\"width:100%\">\n\t\t\t\t<p><a class=\"btn btn-black-outline\" href=\"https:\/\/uoma-atlantic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Societe-de-gestion-des-huiles-de-Atlantique-12312024-E\u0301tats-financiers.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voir les \u00c9tats Financiers<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\n    \t\t\t\t<\/div>\n                \t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aper\u00e7u provincial Provinces de l\u2019AtlantiqueSubsides \u00e0 la r\u00e9cup\u00e9ration \u2014 2024<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8853","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uoma-atlantic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uoma-atlantic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/uoma-atlantic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uoma-atlantic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uoma-atlantic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8853"}],"version-history":[{"count":51,"href":"https:\/\/uoma-atlantic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9122,"href":"https:\/\/uoma-atlantic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8853\/revisions\/9122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uoma-atlantic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}